Imposta di soggiorno Comune di Duino Aurisina

Informazioni

SOSPENSIONE APPLICAZIONE IMPOSTA DI SOGGIORNO

Si informano i titolari di strutture ricettive turistiche e i privati che a qualsiasi titolo pongano in essere locazioni turistiche su immobili di proprietà (o comunque nella propria disponibilità) che con Deliberazione della Giunta Comunale n. 82 del 30.06.2021 l’Amministrazione Comunale ha disposto la sospensione dell'applicazione dell’Imposta di Soggiorno per tutto l’anno 2021.

 

ZAČASNA PREKINITEV OBRAČUNAVANJA TURISTIČNE TAKSE

Lastnike turističnih nastanitev in zasebnike, ki na kakršen koli način oddajajo v turistični najem nepremičnine v svoji lasti oziroma nepremičnine, s katerimi razpolagajo, obveščamo, da je občinski odbor s sklepom št. 82 z dne 30. 6. 2021 sklenil, da se turistična taksa ne bo obračunavala v celotnem letu 2021.

 

Si comunica che al fine di agevolare la gestione delle procedure operative dei titolari delle strutture ricettive l’esenzione per i minori di 18 anni non viene autocertificata dal genitore ma rilevata dagli stessi titolari delle strutture.
Permane l'obbligo da parte delle strutture ricettive di poter dimostrare eventuali esenzioni legate all'età degli ospiti, in caso di controlli da parte dell'Amministrazione o di altre autorità.

INDICAZIONI OPERATIVE

Per assistenza tecnica al software è possibile contattare il produttore il venerdì dalle 14,00 alle 18,00 al numero 02 89605116  oppure scrivere al seguente indirizzo e-mail: infoalberghi@proximasrl.net